Chargement en cours...
Jusqu’à la fin du mois d’avril, quatre compagnies de cirque sont en résidence au Parc à Mitrailles. Un lieu idéal, à leur mesure, puisqu’elles pratiquent des techniques aériennes qui nécessitent de l’espace, du volume et de la hauteur. Pour clôturer ce temps de création et présenter le résultat de leur travail, le Centre culturel du Brabant wallon organise un festival ouvert au public les samedi 28 et le dimanche 29 avril.
EN L’AIR ! un festival pas comme les autres !
Ce festival a en réalité déjà commencé le 9 avril lorsque les compagnies sont arrivées en résidence de travail au Parc à Mitrailles.
Le centre culturel profite du séjour des artistes pour ouvrir plusieurs portes d’entrée vers le cirque et sa création. C’est ainsi que des présentations publiques d’étapes de travail et des échanges avec les artistes vont avoir lieu ; avec les compagnies, des élèves d’écoles de cirque vont approcher de nouvelles techniques et des aspects méconnus du métier.
Des ateliers photo et vidéo ont également vu le jour dans les coulisses du cirque, au cœur même du travail de l’artiste. Tant de découvertes et de rencontres que nous partagerons avec le public, le samedi 28 et le dimanche 29 avril.
Visionnez à ce sujet le reportage de TVCom.
Le public découvrira donc les spectacles des quatre compagnies qui achèvent leur résidence :
Agustina Castro : "La femme mystérieuse"
Tissu, jeu d’acteur, chant
Par : Agustina Castro
Elle attend, encore, l’homme de sa vie… Un mélange entre un soap opéra argentin des années 80, un concert de Céline Dion, un numéro de tissu aérien emmêlé dans un câble de micro et un souvenir d’enfance. Nena. Une star brillante et ridicule. Passionnée et romantique.
Compagnie Lady Cocktail : "Les filles du 2ème"
Trapèze ballant, mât chinois
Par : Lola Ruiz, Violaine Bishop et Anna Blin
Paule, plus dynamique qu’une puce enragée, ne passe jamais à côté d’une bonne occasion de s’amuser ! Tandis que Sarah, ce grand pantin, se laisse distraire par le moindre papillon et a toujours un train de retard... Comment Melle Betty, psychorigide, supportera-t-elle les erreurs de parcours des "incapables" qui l'accompagnent ?
Compagnie La Main à la Patte : "Manipulation"
Acros portées
Par : Sonia Massou et Pierre Viatour
Pour tenter de changer le principe qui veut que le porteur "porte" et initie le mouvement, ici c'est Sonia, la voltigeuse, qui dirige et manipule son porteur plus lourd qu'elle de 30 kg ! Ils veulent à travers ce numéro parler de la relation qu'un individu peut avoir avec un objet et/ou une personne. Jusqu'où peut-on aller dans la manipulation des objets et/ou des gens ? Au bout du compte, qui manipule qui ?
Compagnie Lorrojo : "Static"
Trapèze, tissu, manipulation d’objets, musique live
Par : Maite Sanjuan (alias Lola) et Brice Malahude
Qu’est-ce que le point d’équilibre ? Peut-être est-ce l’état de perfection que nous cherchons tous ? Est-ce que le point d’équilibre est atteint lorsque l’objet est statique ? Est-ce cela la perfection ? "STATIC" ce sont deux humains engagés dans une bataille avec des objets, avec des incertitudes, dans un espace "vital".
En invité spécial, le théâtre du N-Ombr’île présentera "Expresso Circus" qui, par le biais des ombres chinoises, en montrant l’envers du décor d’un cirque itinérant, parle du monde du cirque et de ses métiers.
Entresort forain en ombres chinoises
Par : Anne Peeters, Antoine Clette et Rachel Ponsonby
Dans une grande parade burlesque, des personnages hauts en couleurs se mêlent, s’emmêlent, et créent une fresque surréaliste. Silhouettes de carton découpées, concerto de musique et d’onomatopées, atmosphère poétique et décalée. Un spectacle aux allures de "cabinet de magie", où tout se réinvente et rien ne se cache.
Cerise sur le gâteau à ne surtout pas manquer, le "final" !
Dirigés par le metteur en scène Philippe Van de Weghe, les 8 artistes en résidence créent un numéro commun qui sera présenté en point d’orgue des journées du samedi et du dimanche.
Des élèves de différentes écoles de cirque (Brabant wallon, Gembloux et Bruxelles) dévoileront au public du festival leurs propres numéros.
École de Cirque de Gembloux, "Cie Asensunik" : on ne vit pas que dans sa chambre, mais on y vit plein de choses. Regard original sur une chambre d’ados… par des ados.
École de Cirque du Brabant wallon : de quoi nous parlent ces ombres qui s’agitent la nuit ? Un livre qui tombe, une vieille robe de fête, un rêve qui s’étire, un monstre dans le placard ? Et si ce n’était qu’un miroir ?
École de Cirque de Bruxelles : les "Cirq'Addict" ont entre 16 et 18 ans, sont mordus de trapèze, de jonglerie, de tissu, de danse... et ont très envie de vous faire partager leur passion.
Le dessinateur de presse Samuel transcrira en direct sa vision des activités en cours. Ses dessins seront exposés, dès la fin de chaque spectacle.
Le public aura l’occasion de s’initier au trapèze et aux arts du cirque, afin de pouvoir tester la complexité de ces disciplines.
Il pourra encore se restaurer tranquillement au coin bar ou admirer des expositions qui présentent le résultat des ateliers photo et vidéo (voir ci-dessous). Les participants adultes et adolescents se sont glissés dans les coulisses des spectacles, pour capter des images de l'envers du décor, de la construction aux répétitions : tous ces moments que le public n’a pas l’habitude de voir !
Pour l’occasion, l’espace du Parc à Mitrailles sera entièrement scénographié par Benoît Van Oost.
Pleinement en phase avec le thème de la saison du Centre culturel du Brabant wallon, il évoquera cet univers avec ses grues, barrières heras ou autres cônes orange et blanc. En effet, pour accéder à la légèreté, celle des prouesses aériennes, l’artiste relève le défi d’un chantier au but insensé, celui de contrecarrer les lois de la gravité universelle.
Le cirque contemporain est un art en perpétuel mouvement, en ébullition constante, il reste méconnu alors qu’il est magnifique, surprenant et accessibles à tous, sans barrière de langue, d’âge, de niveau social ou encore de connaissances !
En proposant de belles expériences artistiques et en mettant aussi l’accent sur l’envers du décor, sur le travail réalisé derrière les paillettes de la représentation, nous espérons faire naître de nouvelles idées, de nouvelles envies et de beaux moments partagés.
Détails des activités annexes au festival :
Un concours de détournement photo
Concrètement, nous vous proposons de "customiser", de parodier l’affiche du festival en laissant libre cours à votre imagination. À la clef, gagnez des pass pour le week-end, ainsi que la présence de vos oeuvres sur le site le week-end du Festival !
Un stage d’initiation aux techniques de cirque
En collaboration avec les CEC "Les ateliers du Léz’arts" et "l’École de Cirque de Gembloux", nous proposons un stage d’initiation aux techniques de cirque pour les 9-12 ans. L’objectif est d’initier des jeunes aux arts du cirque, ensuite de les emmener, avec leurs familles, sur le Festival EN L’AIR ! en compagnie de professionnels. Ce sera alors l’occasion pour eux de découvrir le nouveau cirque, ses artistes et son univers. Ce stage sera donné à Genappe.
Des rencontres - étapes de création
Pendant tout le mois d'avril, des groupes pourront découvrir le travail des compagnies en résidence dans le Parc à Mitrailles. Ces rencontres - étapes de création seront constituées à la carte et sur mesure pour les groupes d'artistes, de jeunes, de pensionnés, de collègues de travail... Demandez le programme et découvrez l'envers du décor !
Des ateliers photo et vidéo
Guidés par Thibault Cordonnier (photo) et Éléonore Coyette (vidéo), des photographes et vidéastes "en herbe" s’entraîneront à prendre le bon cliché, le bon angle des artistes en plein travail, sans les déranger ! Tout l’art du photographe et vidéaste des arts vivants.
Parc à Mitrailles, à Court-Saint-Étienne
Avenue des Combattants, 19b
le samedi 28 avril à partir de 17h
le dimanche 29 avril à partir de 13h30
11€ - 7€ (+60 ans, -25 ans, sans emploi) - 1,25€ (Article 27) (9€ et 5€ en prévente)
EN L’AIR ! un festival pas comme les autres !
Ce festival a en réalité déjà commencé le 9 avril lorsque les compagnies sont arrivées en résidence de travail au Parc à Mitrailles.
Le centre culturel profite du séjour des artistes pour ouvrir plusieurs portes d’entrée vers le cirque et sa création. C’est ainsi que des présentations publiques d’étapes de travail et des échanges avec les artistes vont avoir lieu ; avec les compagnies, des élèves d’écoles de cirque vont approcher de nouvelles techniques et des aspects méconnus du métier.
Des ateliers photo et vidéo ont également vu le jour dans les coulisses du cirque, au cœur même du travail de l’artiste. Tant de découvertes et de rencontres que nous partagerons avec le public, le samedi 28 et le dimanche 29 avril.
Visionnez à ce sujet le reportage de TVCom.
Le public découvrira donc les spectacles des quatre compagnies qui achèvent leur résidence :
Agustina Castro : "La femme mystérieuse"
Tissu, jeu d’acteur, chant
Par : Agustina Castro
Elle attend, encore, l’homme de sa vie… Un mélange entre un soap opéra argentin des années 80, un concert de Céline Dion, un numéro de tissu aérien emmêlé dans un câble de micro et un souvenir d’enfance. Nena. Une star brillante et ridicule. Passionnée et romantique.
Compagnie Lady Cocktail : "Les filles du 2ème"
Trapèze ballant, mât chinois
Par : Lola Ruiz, Violaine Bishop et Anna Blin
Paule, plus dynamique qu’une puce enragée, ne passe jamais à côté d’une bonne occasion de s’amuser ! Tandis que Sarah, ce grand pantin, se laisse distraire par le moindre papillon et a toujours un train de retard... Comment Melle Betty, psychorigide, supportera-t-elle les erreurs de parcours des "incapables" qui l'accompagnent ?
Compagnie La Main à la Patte : "Manipulation"
Acros portées
Par : Sonia Massou et Pierre Viatour
Pour tenter de changer le principe qui veut que le porteur "porte" et initie le mouvement, ici c'est Sonia, la voltigeuse, qui dirige et manipule son porteur plus lourd qu'elle de 30 kg ! Ils veulent à travers ce numéro parler de la relation qu'un individu peut avoir avec un objet et/ou une personne. Jusqu'où peut-on aller dans la manipulation des objets et/ou des gens ? Au bout du compte, qui manipule qui ?
Compagnie Lorrojo : "Static"
Trapèze, tissu, manipulation d’objets, musique live
Par : Maite Sanjuan (alias Lola) et Brice Malahude
Qu’est-ce que le point d’équilibre ? Peut-être est-ce l’état de perfection que nous cherchons tous ? Est-ce que le point d’équilibre est atteint lorsque l’objet est statique ? Est-ce cela la perfection ? "STATIC" ce sont deux humains engagés dans une bataille avec des objets, avec des incertitudes, dans un espace "vital".
En invité spécial, le théâtre du N-Ombr’île présentera "Expresso Circus" qui, par le biais des ombres chinoises, en montrant l’envers du décor d’un cirque itinérant, parle du monde du cirque et de ses métiers.
Entresort forain en ombres chinoises
Par : Anne Peeters, Antoine Clette et Rachel Ponsonby
Dans une grande parade burlesque, des personnages hauts en couleurs se mêlent, s’emmêlent, et créent une fresque surréaliste. Silhouettes de carton découpées, concerto de musique et d’onomatopées, atmosphère poétique et décalée. Un spectacle aux allures de "cabinet de magie", où tout se réinvente et rien ne se cache.
Cerise sur le gâteau à ne surtout pas manquer, le "final" !
Dirigés par le metteur en scène Philippe Van de Weghe, les 8 artistes en résidence créent un numéro commun qui sera présenté en point d’orgue des journées du samedi et du dimanche.
Des élèves de différentes écoles de cirque (Brabant wallon, Gembloux et Bruxelles) dévoileront au public du festival leurs propres numéros.
École de Cirque de Gembloux, "Cie Asensunik" : on ne vit pas que dans sa chambre, mais on y vit plein de choses. Regard original sur une chambre d’ados… par des ados.
École de Cirque du Brabant wallon : de quoi nous parlent ces ombres qui s’agitent la nuit ? Un livre qui tombe, une vieille robe de fête, un rêve qui s’étire, un monstre dans le placard ? Et si ce n’était qu’un miroir ?
École de Cirque de Bruxelles : les "Cirq'Addict" ont entre 16 et 18 ans, sont mordus de trapèze, de jonglerie, de tissu, de danse... et ont très envie de vous faire partager leur passion.
Le dessinateur de presse Samuel transcrira en direct sa vision des activités en cours. Ses dessins seront exposés, dès la fin de chaque spectacle.
Le public aura l’occasion de s’initier au trapèze et aux arts du cirque, afin de pouvoir tester la complexité de ces disciplines.
Il pourra encore se restaurer tranquillement au coin bar ou admirer des expositions qui présentent le résultat des ateliers photo et vidéo (voir ci-dessous). Les participants adultes et adolescents se sont glissés dans les coulisses des spectacles, pour capter des images de l'envers du décor, de la construction aux répétitions : tous ces moments que le public n’a pas l’habitude de voir !
Pour l’occasion, l’espace du Parc à Mitrailles sera entièrement scénographié par Benoît Van Oost.
Pleinement en phase avec le thème de la saison
Le cirque contemporain est un art en perpétuel mouvement, en ébullition constante, il reste méconnu alors qu’il est magnifique, surprenant et accessibles à tous, sans barrière de langue, d’âge, de niveau social ou encore de connaissances !
En proposant de belles expériences artistiques et en mettant aussi l’accent sur l’envers du décor, sur le travail réalisé derrière les paillettes de la représentation, nous espérons faire naître de nouvelles idées, de nouvelles envies et de beaux moments partagés.
Détails des activités annexes au festival :
Un concours de détournement photo
Concrètement, nous vous proposons de "customiser", de parodier l’affiche du festival en laissant libre cours à votre imagination. À la clef, gagnez des pass pour le week-end, ainsi que la présence de vos oeuvres sur le site le week-end du Festival !
Un stage d’initiation aux techniques de cirque
En collaboration avec les CEC "Les ateliers du Léz’arts" et "l’École de Cirque de Gembloux", nous proposons un stage d’initiation aux techniques de cirque pour les 9-12 ans. L’objectif est d’initier des jeunes aux arts du cirque, ensuite de les emmener, avec leurs familles, sur le Festival EN L’AIR ! en compagnie de professionnels. Ce sera alors l’occasion pour eux de découvrir le nouveau cirque, ses artistes et son univers. Ce stage sera donné à Genappe.
Des rencontres - étapes de création
Pendant tout le mois d'avril, des groupes pourront découvrir le travail des compagnies en résidence dans le Parc à Mitrailles. Ces rencontres - étapes de création seront constituées à la carte et sur mesure pour les groupes d'artistes, de jeunes, de pensionnés, de collègues de travail... Demandez le programme et découvrez l'envers du décor !
Des ateliers photo et vidéo
Guidés par Thibault Cordonnier (photo) et Éléonore Coyette (vidéo), des photographes et vidéastes "en herbe" s’entraîneront à prendre le bon cliché, le bon angle des artistes en plein travail, sans les déranger ! Tout l’art du photographe et vidéaste des arts vivants.
Où
Avenue des Combattants, 19b
Quand
le dimanche 29 avril à partir de 13h30
Entrée
Réservations 010 61 60 15 ou reservation@ccbw.be - Informations Christophe Rolin : 010 62 10 41
